كانغ يو تايك يريد حماية أبنه من تهمة القتل
...لذا اتهم سو يون بأنها القاتلة الحقيقة
وحاول ارسال تشوى إيل هوان إلى السجن
أبنتك ستكون متهمة بالقتل
سأدعك فقط تعيش سنتين أو ثلاثة فى السجن
تشوى إيل هوان فى خر فقدان تيباك تماماً
لذا قتل كانغ يو تايك
سيد سونغ، هل لديك النية لتغيير تفكيرك؟
...سونغ تاى غون، شاهد العيان
...ليس لديه خيار سوا اخفاء الجثة
ويمحو كل الأدلة على جريمة القتل
...هذا يعنى، جونغ إيل
لاحظ أن تشوى أيل هوان قاتل والده
نعم، والدى أراد منى أن اخبرك هذا
وقاله انه مدين لك بشيء
..شين يونغ جو
...يتبعه سونغ تاى جون لإيجاد
جثة كانغ يو تايك المفقودة
...سونغ تاى غوان قابل شرطى سري عند ممر ضيق
ولفق التهمة لشين يانغ جو كمشتبه به فى القتل
المشتبه فيه فى قضية قتل كانغ يو تايك ...شين يونغ جو
قد اعتقلته الشرة للتو
...وأعلنت الشرطة اليوم اأنها عثرت على جثة كانغ يو تايك
فى داخل صندوق سيارة شين يانغ جو
شين يانغ جو هى أبنة الصحفى السابق ...شين تشانغ هو
الذى كان يحاكم فى قضية اغتيال كيم سونغ سيك
..هى كانت محققة
فى مركز شرطة يونغديونغبو
...فى الوقت نفسه، أعلنت الشرطة
...انهم اكملوا
انهم سيواصلون التحقيق على افتراض أن هذه جريمة
..زعلاوة على ذلك، ستفترض
...شين يانغ جو أيضاً من بدأ النار
ليغطى على القاتل
حتى يتمكنوا من إجراء مزيد من التحقيقات
...رئيس كانغ تايك الذى وجده فى صندوق السيارة
كان قطب لصناعة الدفاع
...ويزعم انه كرس نفسه للعصرية
من الأسلحة العسكرية منذ الثمانينيات
..العديد من الشخصيات المؤثرة من كل مجال
يدفعوهم لاحترام الموتى
ياإلهى، انظر من هنا
هذا مركز شرطة
وهذه غرفه تحقيق
هذا ليس مكان يفتح للعامة
مهلاًن ابتعد
(تيبايك محاماة، المحامي لي دونغ يونيو)
أنا محامى شين يونغ جو
لى دونغ جين
كان هذا من شهر مضى؟
لو اعتقلتها لتزوير الوثائق الرسمية آنذاك
...رئيس كانغ يو تايك
على الهواء الآن
دعونا نحمى حقوق الأنسانية للمشتبه بهم أولاً
لا يسمح بالحبال أو الأطفاد فى غرفة التحقيق
افتح الأصفاد
حسناً
لا يمكنك استجواب المشتبه به بدون أذنه بعد منتصف الليل
انقلها إلى زنزانة الاحتجاز فى غضون عشر دقائق
لن أقبل الاستجواب بعد منتصف الليل كمحام لها
...هل أيضاً تملك الحق
أن تطلب من الشرطة أخلاء الغرفة لإجراء مقابلة مع محاميها
اخرج
حسناً
أراهن أن سونغ تاى غوان نقل الجثة
فى صندوق سيارتى
هل جرحت فى أى مكان؟
متى فعل هذا؟
...لو لدينا الألة
..أن سونغ تاى جون نقل الجثة
خذ الخامس
سيتم الإبلاغ بأى بيان تقوم به إلى تشوى إيل هوان
سيشوهون بيانك ويتخذون خطوات وقائية
اخبرنى إذا كان هناك أى شيء تطلبه منى
لاأري أن يعرف أبى
..والدكِ
غير قادر على التنفس الآن
انه يعلق جهاز تنفس
..سأساعد والدكِ
على أن يموت فى حضور أبنته
خذها إلى غرفة الاحتجاز
ثقى بى
قد تم تشكيل لجنة الجنازة
..لقد اختاروننى
بصفتى رئيس مفوض عن الجنازة
موكب الجنازة سيغادر غداً
ستقدم سو يون التأبين
يو تايك بالنسبة له كأبنته الحقيقية
اشعر أننى مدين لك بخدمة
انه واجبى كصديق
..سأفعل
سدد الخدمة فى أقرب وقت ممكن
جيونغ إيل
سو يون
شكراً لكِ لأعطاء التأبين لوالدى
..سألقى خطاب
لآجل والدك
وضع والدى خطة
..أنا
سأفترض ما حدث
...سيارة سونغ تاى غون تمت قياتها
أنا متأكد ان هناك أثر فى السيارة
تحققت من ذلك، واتضح ان تقرير تمت سرقته وإلغاؤه
لقد وجدوا السيارة- حقاً؟-
...فى الواقع، حصلوا على موافقة
لتخليص السيارة الليلة الماضية
و يونغ، انتقل إلى ساحة خردة
علينا أن نأخذ السيارة
الآن- نعم-
مرحباً يو جين
انه والدى
هل نمت؟
صحيح، يجب أن تكون الليلة هناك
أنا آسف
...أنا آسف حقاً
أسف جداً
تم العثور على الفخارية فى الساحة
..الشخص الذى رفعها
...بانب الرئيس كانغ يو بايك
هل كان أنت؟
دونغ جون- حتى لو السيدة شين وقعت فى مشكلة-
ستظل معى
...أثناء محاكمتك، ستواجهها مباشرة
يمكننى أن أكون ثابتة جداً
عليك معرفة نوعية شخصية الرئيس تشوى
إذا اقتربت منك
سيخونك
قال انه سيقول للشرطة انه هو من رفع الفخارية
أليس هو؟
لق تعرضت للتهديد ولم يكن لديك سيطرة على هذه المسألة
والتخلى عن الجثة
إذا كنت ستزظف محامى يد، ستكون العقوبة من 2 ل 3 سنوات
فكر بحصر فى هذا
سأعطيك الوقت
نعم، حسناً
دونغ جون، دعنا نذهب
رئيس تشوى أنا اعتنى بك
هذا هو رئيس الشرطة
قال انه جاء لطرح الأسئلة بشأن قضية السيدة شين يونغ جو
رئيس كانغ يو تايك لديه بناء قوى
...أتساءل كيف لامرأة حمل جثة ووضعها
داخل صندوق السيارة بنفسها
ربما يكون هناك شريك؟
أنه شك مقبول
هناك أدله على أن شين يانغ غيرت ملابسها على المدى
كل من زودها بملابس نظيفة
من المرجح أن يكون شريك
لقد أبقيتك هنا لمدة طويلة، أعرف بأنك مشغول
شيء آخر
...كم عدد مديرين الشرطة
الذين أصبحوا وزراء في وزارة الإدارة العامة و الأمن؟
لتحفيز قوة الشرطة
الأمر يأخذ وقت ليصبح مدير الشرطة إلى وزير
شكراً
...هل تحاول الإيقاع بي
كـ شريك في جريمة قتل الرئيس كانغ؟
كيف هي السيارة؟
لقد تحطمت السيارة كلياً
لقد تم تحميل الأجزاء إلى السفينة المتجهة إلى روسيا
سيد لي، لم أتمكن من الحصول على مسمار
دونغ جون
...الدكتور لي هو بيوم
كان طبيب عائلتي لأكثر من 20 عاماً
أتمنى أن لا يحصل شيئاً سيئاً لعائلته
دونغ جون
توقف هنا
فكر جيداً بالأمر
سنعطيك بعض الوقت
دونغ جون
جيونغ إل، الدفن سيكون بعد ساعة
عندما تنتهي الجنازة اليوم
إرتاح في المستشفى لعدة أيام، لقد حصلت لك على جناح
يجب أن أبدأ العمل بالغد
هناك الكثير للقيام به
لقد بقيت مستيقضاً لعدة أيام منذ وفاة والدك
...جيونغ إل، إن كنت في منصبك
لا تضع نفسك في منصبي
ضع نفسك في منصب دونغ جون
لقد تم الإمساك بـ شين يونغ جو
تم إكتشاف الجثة في صندوق سيارتها
إنه يرغب بإثبات براءتها
جيونغ هو
،إن كنت في مكانه
مالذي كنا سنفعله؟
عندما ذهبنا للقاء عند نهر الهان
...من المحتمل بأنه قام بوضع
الجثة في سيارتك
هناك طريقة لإثبات ذلك
للأسف لم يكن هناك كاميرا مراقبة فيسيارتك
...مع ذلك
(نهر الهان، صندوق السيارة، المواقف، كاميرا مراقبة)
...سأجد السيارة التي دخلت
إلى مواقف السيارات ولديها كاميرا مراقبة
"...من"
"إشترى لك هذه الملابس؟"
"...كيف تمكنتِ من تحميل ذلك الجسم الضخم"
"إلى صندوق السيارة بنفسك؟"
يستمر المحققون بسؤالي لهذه الأسئلة منذ الأمس
هل يحاولون الإيقاع بك كشريك في الجريمة؟
دونغ جون، إنك في ورطة الآن
لابد أنك نادمٌ الآن
أجل
...أنا نادم لأني تجاهلت ذلك الصوت الصغير
لـ شين شانغ هو؟
...أنا نادم
لأني لم أكد بجانبكِ أبكر
،أنا في ورطة
و لكني في راحة
مكتب إدارة المركبات الخاص بنهر الهان لن يتعاون
سيكون من الصعب التحقق من السيارات التي دخلت في تلك الليلة
سيكون من الصعب البحث عن اللوحة من دون مساعدة الشرطة
كيف يمكنك تدبر ذلك من دوني؟
قد يكون من الصعب علينا القيام بذلك
ولكن البعض لا يجب أن يرفع إصبع للقيام بذلك
يجب أن نجعل أولئك الأشخاص يقومون بذلك
في أي وقت ستأتي في الغد سيد لي؟
كل ما يمكنني القيام به هنا هو الإنتظار
سأعود قريباً
(غرفة التحقيق)
لقد قرأت الملاحظة التي كتبها محاميها
...سيقوم لي دونغ جون بالتأكد من كاميرا السيارات
التي دخلت إلى المواقف في تلك الليلة
جيونغ إل جاء إلى العمل اليوم بعد مراسم الدفن بالأمس
أعتقد بأنه بدأ العمل العمل بعد إجتماعه
...جيونغ إل
أوقع بـ شين شانغ هو كـ قاتلة
...شين يونغ جو قامت بقتل
كانغ يو تايك لتنتقم منه
...إن أي واحد منهم غير القصة
الشكر لك، لقد ودعت والدي جيداً
لقد دفنته بجانب أمي في مقبرة العائلة
شكراً لكِ على التأبين يا سو يون
لن أنسى ذلك
شكراً لك لأخذ دور عضو الجنازة
لقد قمت تجهيز هدية صغيرة
ما رأيك؟
إنها التحفة الأثرية غوريو سيلادون
إنها مزورة، تناسبك تماماً
أعتقد بأن هذه أصلية؟
...لقد سمعت
بأن القطعة الأصليه سيتم وضعها في مكتبك
عندما تنتقل، تنتقل ممتلكات الشخص بالأول
و عادة ما ينتقل المالك بعد ذلك
سأدعها هنا
أيها الرئيس التنفيذي شوي
لنأخذ الأمور واحداً تلو آخر
سيد سونغ
إمنع دونغ جون من المضي قدماً بمخططاته
يجب أن تعلم أي نوع من الأشخاص يكون المدير تشوي
،إن دنوت منك
سيقوم بخداعك
سيخبر الشرطه بأنه أنت من أخذ الفخارية
لا أعتقد أنه يمكنني عمل ذلك بمفردي، سيدي
سأحتاج مساعدة السيدة تشوي
أستأجر رجلين لمساعدتك
جد اثنين تثق فيهما
...فقط لو ساعدني السيدة تشوي في هذا
سأوافق علي القيام بالمهمة، سيدي - !سيد جونج -
لن أسمح لك بتوريط إبنتي في هذه الفوضي
أحتاج أن أحمي نفسي
سيدي
...ماذا
،عليّ أن أفعل للمساعدة
سيد سونج؟
لقد أخفيت خطتك حتي عن عملائك
...إن كشفت كل هذا الآن
ستكون بالفعل واضحة للعيان
عليّ فقط ان أتصرف بذكاء
...متأكد ان المدير تشوي سيبدأ بالتسرع في الأمور
ودونج جون ستواتيه الفرصة
....سنأخذ
تلك الفرصة منه
تبدو متعباً، يجب أن تأخذ قسطاً من الراحة
....أبي
يرتاح قليلاً من أجلي
جيونج ال، هناك شيء يحدث
تلك هي السيارات المتوقفة بجانب نهر هانتم إلتقاطها بكاميرات المراقبة
المثير للدهشة، أنه لم تكن هناك كاميرات في المكان الذي أوقفت فيه سيارتي
لقد حددت سبعة من هذه العربات
وهناك أثنتان لم تحددا بعد
قدمي طلب للحصول علي معلومات التسجيل لهاتين العربتين
مهلاً، لا يمكننا ترك أي آثار للشرطة
هناك من يستطيعون فعل هذا من تايبك
الفريق المختص بالحوادث داخل الشركة
لمَ لا نطلب منهم النظر في أمر هاتين العربتين؟
(حوادث في البحر)
مشغولة؟
قلت لك عندي حبيب
أصبحت مزعج جداً
تفعل هذا منذ أيام
هذا طلب عاجل من مكتب السكرتارية
تحققي من تسجيلات هاتين العربتين وقدمي تقريراً حالاً
(74j 4528 :رقم الهاتف:010-9452-854، لوحة رقم)
(27h 6033 :هاتف رقم :010-4199-822، لوحة رقم)
74J 4528 010-9452-854...
من فضلك وقّع علي سجل الحجز - لا تحدثني الآن -
27H 6033 74J 4528...
8 3...
...لم أنسي هذا
...الولي سيارة سيدان
والثانيه باص لمعهد تايكوندو
سيد لي، أين نذهب أولاً؟
متأكد أن تشوي سو يون غادرت الآن
كانت هناك مساحة للتخييم في حديقة هانجانج
أنا متأكد أن الباص توجه الي هناك
فلنبدأ بالسيارة السيدان - حسناً -
سنلاحق من فيهم؟
من ينبغي أن نلاحق سو يوون أم دونج جون؟
هذا سؤال سهل
(شركة تايبك للمحاماة، المحامي لي دونج جون)
...أعتقد ان هناك
شيءمهم جداً تم ألتقاطة بواسطة كاميرتكِ المتحركة
لن آخذ أكثر من دقيقة
من فضلك، اطلب مساعدتك
حسناً
إنها تلك السيارة هناك
يا إلهي
،الكاميرا المتحركة غير موجودة - ماذا؟ -
جيونج ال لم يقم بأي ردة فعل
....أنه يجري أجتماعات كالمعتاد
ومقابلات مع العملاء
،جيونج ال أخذ الكاميرا المتحركة
ولكن أتساءل لمَ لم يكشف الأمر؟
...هذا لأنه
حتي لو فعل، لن يحصل علي ما يريده
ألا تعتقدين ذلك، سو يوون؟
لقد مر يومان علي أخذ جيونج ال الكاميرا المتحركة
...أما أن تكون الكاميرا التي تم تأمينها
...ليست بها ما يريده - ...أو -
...أو الفيديو ليس بما يكفي لأثبات أن سونج تاي جون والمدير تشوي
متورطين بالحادث
أنظر إليه، هذه القامه الضخمة تناسب هيئة سونج تاي جون
هذا ليس كافي لأثبات أي شيء، لا نستطيع رؤية وجهه
،هاي
أليست هذه يونج جو التي هناك؟
أنها هناك بينما يقوم أحدهم بنقل الجثة الي عربتها
جيونج ال
هذه اللقطات ستثبت فقط براءة شين يونج جو
،إن كشفنا هذا، بدلاً من الأيقاع بالمدير تشوي
،سنساعد فقط علي أطلاق سراح يونج جو، وإن خرجت
ستعمل علي الأيقاع بك، اللعنة
ماذا نفعل؟ هذا دليل غير كامل
أنا أفكر
...كيف يمكننا الأمساك
بسمكة كبيره بإستخدام نصف طُعم ؟
...لدي كاميرا الصندوق الأسود. إن كنتِ ترغبين في عقد صفقة
أنا متأكدة أنكَ لم تجد ما تريده في كاميرا الصندوق الأسود
لن أشتري هذه الكاميرا منكَ
لاحظتُ أني دعيت كشاهد في محاكمة تشانغ هو
بهذه الطريقة المحاكمة ستنتهي بسرعة
تعرف كيفَ أُسرع الأشياء عندما أريد الحصول على شيء في طريقي
سأظهر في المحكمة كذلك
أعتقد أننا سنتضطر لمواجهة الإستجواب
إذا كانت شهادتنا متناقضة، متأكد من أنها ستسبب مشكلة
...قاضي المحاكمة
يجتمع مع أبي ونحن نتحدث
زوجته لابد وأنها تملك الورقة المسروقة
كانت هناك مشكلة مع تعينها كأستاذة
...سيدة شين ستأخذ السيد كانغ كقاتل
وأنتَ ستؤخذ كمثل القاتل كيم سونغ سيك
ربما أنتما الإثنان ستبقيان بنفس السجن
تغيرتِ كثيراً
...تعلمتُ
التغير منك
،قبل المحاكمة
يجب أن تغادر
هذه تذكرة طائرة
أَفرغتُ الفيلا التي بقينا فيها في سويسرا
...سأدع محاميّ
يرسل ثروة والدك من خلال البنك في سويسرا
،غيّر إسمك
،تزوج
،إحصل على الأطفال
وعيش حياتك
أرسل لي صورة على الرغم من
...أود أن أرى
الطفل الذي يأخذ بعدك
سي يون
...يجب عليكِ إستخدام هذه التذكرة
عندما تهربين بعيداً
هذا آخر شيء أستطيع أن أفعله لك
جونج إيل
أنا أيضاً
...نصف مشاكل العالم بسبب
شخص واحد لديه ما أحتاجه
...ما أحتاجه يوجد في يديكِ
و ما تحتاجينه لدي
...أنا أملك
كاميرا الصندوق الأسود
هذه هي خطة المدير التنفيذي تشوي
،منذ أن أوقعتُ بوالدك
أتيتِ بعد والدي و حصلت على إنتقامك
على أي حال، سيدة شين
...هناك الطريقة
والتي يمكننا أن نهرب من الفخ الذي وضعه الرئيس التنفيذي تشوي
...يحب عليكِ الإنسحاب
نداء السيد شين
،في هذه القضية
سيتم إيقاف المحاكمة
...وأتمنى أيضاً أن يتمكن السيد شين من الإعتراف
قائلاً أنه قتل كيم سونغ بسبب المال
جيونج هو
سيدخل في غيبوبة
دورة حياته أصبحت أقصر
ولن يدوم أسبوعاً بهذا المعدل
أبي غادر هذه الحياة
و والدك سيغادر قريباً كذلك
ولكن يجب علينا أن نعيش
.سيد كانغ- .أنا أتحدث للسيدة شين-
هذه المحادثة بيننا نحن الإثنين
ظننتُ أنكَ تتحدث فقط مع البشر
المدير التنفيذي تشوي في عجلة من أمره ليحضرك للنيابة العامة
سيتم القبض عليكِ قريباً
يجب أن أقاتل مستخدمةً القانون
،وربما هو يحاول شراء النيابة العامة والقضاة
...لكن متأكد أن هناك يوجد شخص
على إستعداد أن يرتفع من الرماد
...سنأسف لإرسال السيد شين بعيداً
بدون أن نراه
...هذا
...ما يؤسفني
بعد رحيل أبي
...كان يجب أن أزوره في كثير من الأحيان
وأتحدث إليه أكثر
سأنتظر مكالمتك
ولكن ليس لفترة طويلة بالرغم من ذلك
السيد شين ليس لديه الكثير من الوقت
الكذب لا يمكن أن يُسكت الحقيقة
هذا الشيء الوحيد الذي إعتقده أبي بالحياة
...لكن أمي قالت
إنها خرافة
،الجثة التي وجدت في سيارتكِ
سأقول أنها كانت مؤامرة ضدك
...سأتكلم
أنكِ كنتِ في مكان آخر وقت وفاة السيد كيم
،للفوز ضد الكذب
دعينا نكذب نحن أيضاً
كنا عشاق
،عندما قتل السيد كانغ
...كنا في غرفتي في حوض الإستحمام
معاً
.دونغ جون- .لدي دليل-
الفلم من تلك الليلة
،النسخة الأصلية قد ذهبت
...يمكننا أيضاً تتبع تسجيل
ذهابنا إلي الفندق سوياً قبل ليلة حفل الزفاف
...أنا سوف
أنكر علاقتنا
علي أي حال، فإن الإدلة سوف تستمر في الظهور
...الناس سوف
سوف يصدقوا كلماتكِ أو كلامي
أنت القاضي الذي وقف ضد رئيس القضاء
هل أنت ستلقي بعيداً بهذا؟
...أنني مرتاح
أن ل يزال لدي شئ لرمية بعيداً
...أنا سعيد لأنني أستطيع التخلي عنه
من أجل السيد شين
(مصحة الأمل)
أنسة جو
أحتاج مساعدتكِ
(القاضي المشرف الذي وقف ضد رئيس القضاء)
لقد ذهبت الأمس إلي لم الشمل
كانوا الجميع يمدحك
...لقد كان الجميع يغار جداً
أنني لدي أبنك مثلك
لذلك انتهى بي الأمر لشراء القهوة للجميع
أمي
من الأن فصاعداً سأكون مديناً
وسيكون من الصعب تحمل ذلك
أنا آسف، أمي
...الأوقات التي أقضيها معك في هذه الغرفة هي
اقتربت من نهايتها
لابد وأنها كانت كابوساً بالنسبة لك
وكانت لي أيضاً
...الأن
وقت الأستيقاظ من نومنا؟
لا
سيبدأ الكابوس الآن
(هوانج بو يون)
صديق لشين يانغ قام بمشاركة منشور علي حسابها
تدعي أن شين يونغ جو ولي دونغ جون عاشقين
في وقت وفاة الرئيس كانغ،
...أنها تدعي
كان يقيمان علاقة غرامية في غرفة المنتجع
أعتقد أنهم يحاولون لتقديم حجة
أذهب لنوم، سو يون
غدا سيكون يوما طويلا
هل صحيح أنك كنت في علاقة غرامية مع السيدة شين؟
...وأنك أخذت قضيتها لأنك
لم تريد أن تكشف عن هذة العلاقة، هل هذة صحيح؟
أنا والسيدة شين لسنا سوي زملاء عمل
...و أيضا
أنا فقط أحب زوجتي
أنا آسف على سوء الفهم
هل تعترف أنك كنت علي علاقة غرامية مع شين يانغ جو؟
منذ متي كنت تعرفها؟ - لماذا أخذت قضيتها؟ -
ما هي العلاقة التي كانت بينكما؟
من فضلك تكلم - هل صحيح أن كان بينكما علاقة؟ -
سيد لي دونغ جون - ما هي علاقتك معها؟ -
من فضلك قل كلمة
يون هوا، بدأ في الخطوة التالية
...هل تعتقدِ
أن لدية هدف؟
ها أنت جو يون هوا؟ - أجل -
أكشفِ عن هذا غداً،USPهذا هو
صديق شين يانغ جو ادعي أنه لدية لقطات فيديو،
ولقد سبب ذلك ضجة كبيرة
في هذا الفيديو
...رجل وامرأة وجوههم غير واضحة
يكونان معاً علي فراش واحد
...ولقد ظهر في لقطات المراقبة
...أن لي دونغ جون وشين يانغ جو يخرجان من الفندق معاً
...وكان يدعي
...أنهم هما الأشخاص
في هذا الفيديو
...وصدم المجتمع
...أنه تم تسجيل لقطات من كاميرا المراقبة
في نفس اليوم من حفل زفافة
وتبين أن ادعاء شين يونغ جو صحيح،
...أنها أدعت أنها كانت معه
في اليوم الذي قتله فيه كانغ يو،
لذا فإن التحقيق سيعود إلي نقطة البداية
وتقوم الشرطة حالياً بإجراء تحقيق،
...ومن ناحية أخري، ما يزال لي دونغ جون ينكر كل الأدعاءات
أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي
...أخبر الشرطة بأنني كنت هنا
...مع يونغ جو
في اليوم الذي قتله فيه كانغ يو تايك
أخبرهم أنني طلبت منكِ الكذب
...ولكنك لم تتمكن من إخفائه بعد الآن
وقررت الكشف عن الحقيقة
حينها سيصدقكِ الناس
وسيطلق سراح يونج جو
...أنتقادات علانية ضد لي دونغ جون
تصبح عنيفة
وتطالب بعض الجماعات النسائية بالحقيقة
...والتحقيق
ربما سيعود إلي نقطة البداية
لقد قطعنا شوطا طويلا
ليس هناك طريق للعودة
سو يون
هذة مشكلة بين زوجين
سوف أأتي بخطة
سيد لي، لا أستطيع أن أصدق ذلك بعد الأن
سيد لي، لاأستطيع التحمل بعد الآن
سأكون مجنوناً إذا تحدث شخصاً ما عني
...لكن الملايين من الناس
ينتقدونك الآن
كنت أشعر بعدم الأرتياح عندما يتم إنتقادي
لكنني أشعر بالراحة الآن
امي سـتجري مقابلة خلال ساعة
عدد قليل من الصحفيين سيكونون هناك، جي يونغ
أرجوك أذهب وأعتني بها
حسناً
أبي
دونغ جون، دعنا نجتمع لتناول الشراب
تفضل بالجلوس
هل قرأتِ المواد التي أعطيتها لكِ في وقت سابق؟
...خلال الوقت
،شين يونغ جو تصر على أنها كانت مع دونغ جون
...كان ابني
يقوم بمقابلة طبيبة نسائية مع زوجته
لقد قدمت لهم الإستشارة
سمعتِ عن ذلك بعد أن تزوجنا
لديه بعض الذكريات القديمة الجيدة
،بقدر ما أعرف
أنه قطع علاقته مع شين يونغ جو بعد الزواج
...أنا - إنه على حق -
لديه قلب طيب
...حاولت إيقافه، لكنه لم يستطيع الرفض
بسبب الشفقة عندما أخذ قضيتها
أخبرتك
لا يمكنك منح معروف لـصديقتك السابقة
،خلال ذلك الوقت
كان معي نقابل طبيبة نسائية
...سمعتِ
...هناك شاهد عيان إدعي رؤية شين يونغ جو
في موقع الجريمة
،شين يونغ جو ليس لديها سوي إدعاءتها
ولدينا أدلة تدعم قصتنا
الناس أنفسهم سيكونون أفضل القضاة
يجب أن تذهب لتريحها
شين يونغ جو سـتمر بوقتاً صعباً
،بما أن لي دونغ جون كشف عن مكان وجوده
اتضح أن إدعاءات شين يانغ جو غير صحيحة
...وأعلنت الشرطة أن
...سـيصدرون مذكرة أعتقال لـشين يونغ جو
للإشتباه في القتل و إخفاء الجثة غداً
...في يوم الجريمة
يتم محاصرتهم، ألم يحن الوقت لـيتحدوا معنا؟
لي دونغ جون و شين يونغ جو ، ما الذي ينتظرونه؟
جيونج هي - أجل؟ -
لقد أصبحنا محامون لـمساعدة الناس
...دعنا نساعد شين تشانغ هو
ليقرر ذلك
طلبوا مذكرة اعتقال
سـتجري مراجعة قانونية للحبس غداً
...سـأصر على براءتكِ
قائلاً لا يمكن توجيه جريمة إلا بشهادة الشاهد
...الشرطة لم تعثر على أي دليل
للربط بينكِ وبين إطلاق النار بالمكتب
...إذاً
وجدوا الجثة في صندوق سيارتي
وحجة الغياب تبين أنها مزيفة
هل توجد طريقة لـتجنب الحبس؟
أريد التحدث إلي أبي
(جو يون هوا)
مرحباً؟
يون هوا
أيمكنكِ وضع أبي على الهاتف؟
أنتظرِ
أبي
يونغ جو
لا تقلق علي
دونغ جو سـيتولي الدفاع عن قضيتي
...سـأهتم
بـقضية سونغ سيك
...أنا
...حقاً
آسف
أبي
إمضي قدماً
...سـألحق بك في 30...لا،50عاماً
بعد الأهتمام بالأشياء التي تركتها لي
...تمتع هناك مع سونغ سيك
أفعل ما تحب
أنا قائد الفريق كانغ جيونغ إيل من تاي بايك للمحاماة
أود التحدث مع السيد شين على إنفراد
...والدي الراحل الرئيس كانغ يو تايك
من صناعات بو غوك
سـيتم القبض علي السيدة شين يونغ جو بتهمة جريمة القتل
...يمكنني إخراجها
إذا ساعدتني قليلاً، سيد شين
سمعت أنك تريد أن تترك لابنتك عالم أفضل
،إذا ذهبت إلي السجن كـقاتلة
سـتقضي 20عاماً في السجن
...أتريد أن تترك لها
عالماً من المعاناة؟
هناك ثلاثة أسباب تدعو الشرطة إلي طلب مذكرة
أولاً، لا يمكنهم إثبات إدانتها إستناداً علي شهادة شاهد
...ثانياً، الجثة التي عُثر عليها في صندوق سيارتها
...أشك أن إمرأة تزن 50كيلو جرام
يمكن أن تحرك جثة رجل بمفردها
،ثالثاً
....لم يقدم الأدعاء أي دليل يربط
بين موكلي وبين الحريق الذي حدث في المكتب
...يرجي النظر في مرافعتي والسماح
...لها بالخروج بكفالة، ليتم أستجوابها وإجراء محاكمة
دون إحتجازها
الجثة التي وجدناها في حقيبة السياره تثبت أنها مذنبة
،وبما أننا حققنا فيما إذا كان هناك شريك أو لا
نحن بحاجة لأحتجازها وأستجوابها بشكل تام، سيدي القاضي
علمت أن المتهم قام بتقديم أدلة إضافية
فلنلقي نظرة
....أنها توضح أن رجل مجهول
يحمل جثة ويضعها في سيارة المتهمة
وأدعت النيابة أن التحقيق لم يكن كافياً
لا يمكن أتهامها بالقتل علي أساس وجود الجثة
....أنه نقاش لأثبات أن أساس إتهام شخص ما
هو شهادة الشهود
....وعلي هذا، الطلب المقدم للسيدة شين يونج جو
بالتوقيف مرفوض
كانج جيونج ال هو من قدم الأثبات علي الأرجح
ماذا سينال من هذا؟
(جو يون هوا)
...من فضلك أعطي الهاتف ليونج جو، سيد شين
يونج جو، أسرعي، أعتقد أن والدكِ لم يعد يملك المزيد من الوقت
أرجوك أنتظر قليلاً فقط، يونج جو قادمة
أمي، سآتي في الحال
...شين تشانج هو، المشتبة فيه
....في قضية قتل المحرر كيم سونج سيك والذي حكم عليه بالسجن 15 عاماً
تراجع عن طلبه إستئناف المحاكمة
بينما كان يقضي عقوبته، تم تشخيص إصابته بسرطان الرئة
وكان يعالج خارج السجن بضمان مرضة
...ومن خلال اللأفادات والفيديو، شين تشانج هو
أعترف بالجريمة
و قام بتقديمهم للنيابة
و نشرهم عبر الإعلام
...لقد إستلفت
مبلغ 30000 دولار من المراسل كيم سانغ سيك
...ولكن
لم أتمكن من إعادتهم
و إكتشفت بأنه في موقع صيد السمك
علمت بأن سانغ سيك كان لوحدة
لقد ذهبت لرؤيته
...أنا
...قمت بقتل
سانغ سيك
...أنا
حاولت إغراق جثته في البحيرة
لقد وصلت الشرطة
و كمراسل
لقد قمت بشيء لست فخوراً به
!عزيزي، عزيزي
...أنا أعتذر بشدة
لزملائي، و الصحفيين
و المراسلين الأقدم
عزيزي
أبي! لا أبي
!لا
أبي
!أبي، أبي
كلا
...لقد تسببت فقط
!أبي
بالمشاكل في هذا العالم
أبي
أنا آسف
!أبي، أبي
أبي
!أبي، أبي
سائق الرئيس التنفيذي شوي غادر إلى الولايات المتحدة اليوم
الملازم شين يونغ جو، أنا هنا للتبليغ عن مهمتي
سأقوم بسبب مشجع لك
ستخرج بعد 10 سنوات
لقد تمت إعادتي كـ محققة
إن كنت بريئاً فلا يجب أن تقلق
إخرج من تايبايك
لا أعتقد بأنه يمكنني القيام بذلك أيها الرئيس شوي
يجب أن آخذ منصبك
دونغ جون
أنا في طريقي لمقابلة القاضي المسؤول عن قضية شين شانغ هو
شين شانغ هو مذنب
...إذاً إبنته هي شين يونغ جو
ستذهب إلى السجن
(الهمسة)